巢山二首
正文
巢山避世纷，身隐万重云。半谷传樵响，中林过鹿群。虫锼叶成篆，风蹙水生纹。不蹋溪桥路，仙凡自此分。短发巢山客，人知姓字谁。穿林双不借，取水一军持。渴鹿群窥涧，惊猿独袅枝。何曾畜笔砚，景物自成诗。
译文
我住在巢山躲避世间的纷扰，身体隐没在层层叠叠的云雾之中。山谷半腰传来樵夫砍柴的声响，树林深处有鹿群走过。虫子咬蚀树叶，留下像篆书一样的痕迹，风吹过水面，泛起波纹。我不踏上溪桥那条路，仙人和凡人就从此分开。
我这个短发的人住在巢山，谁知道我姓什么叫什么。穿过树林，两只不借（草鞋）随行，取水用一个军持（水壶）。口渴的鹿群围着山涧张望，受惊的猿猴独自攀在细枝上。我何曾备过笔砚，眼前的景物自然就成了一首诗。
来源
宋