久疾三首
正文
久疾无时已，残年莫更论。流离魂未返，穷困舌空存。耕垄关心事，祠官荷主恩。但愁垂老眼，不见定中原。残年仍卧疾，窗户夜愔愔。一日且复过，久生非所钦。暗尘侵药笥，微月伴衣砧。万里怀良友，前盟可得寻。幽屏元无事，沉绵自鲜欢。胫长犹可截，冠挂岂容弹。捣药香尘细，寻书蜜炬残。晚来差觉健，风月小庭宽。
译文
年老多病没有结束的时候，剩下的岁月更不必提了。漂泊流离魂魄还未归来，穷困潦倒只剩舌头还在。耕种田地是心里牵挂的事，担任祠官承受着君主的恩情。只愁年老的眼睛，看不到收复中原。剩下的岁月仍然卧病在床，窗户夜里寂静无声。一天又一天地过去，活得长久并非我所向往。暗处的灰尘侵入了药箱，微弱的月光陪伴着捣衣石。万里之外怀念好友，从前的约定还能找到吗。幽静的屏风本来无事，久病缠绵自然少有欢乐。小腿长了尚且可以截去，帽子挂着岂能弹去。捣药时香尘细细，找书时蜡烛将尽。傍晚来稍微觉得身体好些，清风明月下小庭院显得宽敞。
来源
宋