冬夕二首
正文
犬吠惊飘叶,禽喧换宿枝。堕空霜肃肃,垂地斗离离。野叟读书罢,高城吹角悲。功名浑错料,老病却如期。不寐起中夕,披衣增慨慷。千金空市骨,三沐竟刳肠。世事粗能识,吾生安用长。布裘茆屋底,死去亦芬芳。
译文
狗叫声惊动了飘落的树叶,鸟儿的喧闹让它们换到了别的枝头栖息。霜从空中落下,带着肃杀的气息,北斗星低垂在地平线上,清晰可见。乡村的老人读完了书,高高的城墙上吹起了悲凉的号角声。功名的事情全都料错了,年老和疾病却如期而至。半夜睡不着觉,起身披上衣服,心中更加感慨万千。千金买马骨也是白费,三次沐浴最终还是剖肠而死。世间的事情大致能看明白,我这一生哪里需要活得长久。在布衣茅屋的底下,就算死去也是芬芳的。
来源
宋
名句
- 犬吠惊飘叶,禽喧换宿枝收藏
- 堕空霜肃肃,垂地斗离离收藏
- 野叟读书罢,高城吹角悲收藏
- 功名浑错料,老病却如期收藏
- 不寐起中夕,披衣增慨慷收藏
- 千金空市骨,三沐竟刳肠收藏
- 世事粗能识,吾生安用长收藏
- 布裘茆屋底,死去亦芬芳收藏