雨夜排闷二首
正文
羸病愁灯影，羁怀怯雨声。新秋忽已半，垂老若为情。金印儿嬉事，青编身后名。何如破窗下，袖手送馀生。村巷时时雨，江城夜夜砧。沉忧羁客梦，孤愤远臣心。身病常须药，囊空未赎琴。明朝镜中发，饱受雪霜侵。
译文
身体病弱，对着灯影发愁，客居在外的心害怕听雨声。新秋忽然已经过了一半，临近老年，叫人怎么受得了。金印不过是小儿游戏般的事，青史留名也是身后的事。哪里比得上在破窗下，袖着手打发余生。村巷里时时有雨，江城夜夜传来捣衣声。深沉的忧愁缠绕着客居的梦，孤愤填满远臣的心。身体有病常需要药，口袋空空还没赎回琴。明天照镜子看头发，已经饱受雪霜侵袭。
来源
宋
名句
- 羸病愁灯影，羁怀怯雨声收藏
- 新秋忽已半，垂老若为情收藏
- 金印儿嬉事，青编身后名收藏
- 何如破窗下，袖手送馀生收藏
- 村巷时时雨，江城夜夜砧收藏
- 沉忧羁客梦，孤愤远臣心收藏
- 身病常须药，囊空未赎琴收藏
- 明朝镜中发，饱受雪霜侵收藏