秋晚岁登戏作二首
正文
水落沙痕出，天高野气严。饼香油乍压，齑美韭新腌。裘褐风霜逼，衡茆醉梦兼。菊花香满把，聊得拟陶潜。漫漫荞铺白，累累橘弄黄。未论痴腹饱，已觉醉魂香。曳杖行歌里，抛书倦枕傍。轩车虽已矣，终愧食官仓。
译文
水位退去，沙滩的痕迹显露出来，天空高远，野外的气息显得肃穆。饼香是因为油刚刚榨出，腌菜美味是因为韭菜新近腌制。穿着粗布衣服，风霜逼近，简陋的茅屋里，醉意和梦境交织。菊花的香气满把，姑且拿来比拟陶潜。广阔的荞麦地铺满白色，累累的橘子显出黄色。还没说满足贪吃的肚子，已经觉得醉魂飘香。拖着拐杖在行走中唱歌，扔掉书本倦怠地靠在枕边。官车虽然已经不再，终究惭愧吃官仓的粮食。
来源
宋