思蜀四首
正文
思蜀寸心折，归吴双鬓衰。今年脱虎口，昨夜梦蟆颐。死隔平时友，愁吟别后诗。江山应好在，谁记踏青期。一作剑关客，闲游将十年。不嫌狂骇俗，自许醉知天。瑞草溪桥路，青衣野庙壖。霜天猎归处，万里入横鞭。来从云栈北，行度雪山西。故事谈金马，遗踪访石犀。闲情淡于水，豪饮醉如泥。坏壁尘封遍，何人拂旧题。玉食峨嵋栮，金齑丙穴鱼。常思晚秋醉，未与故人疏。白发当归隐，青山可结庐。梅花消息动，怅望雪消初。
译文
思念蜀地让我心都碎了，回到吴地时两鬓已经衰老。今年才脱离险境，昨夜梦里又见到蟆颐山。与平时的朋友因生死相隔，愁苦中吟诵别后写的诗。江山应该还是那么美好，可谁还记得当初踏青的约定。
一旦成为剑门关的过客，悠闲游荡将近十年。不怕狂放惊骇世俗，自信醉中能知天命。瑞草生长的溪桥小路，青衣江边的野庙空地。霜天打猎归来的地方，万里江山收入横鞭指顾之间。
从云栈北边来，行过雪山西边。谈说金马门的旧事，寻访石犀的遗迹。闲适的心情淡得像水，豪放的饮酒醉得像泥。破败的墙壁上尘土封满，谁来拂去旧日的题字。
玉食般的峨嵋山木耳，金齑般的丙穴鱼。常常想起晚秋时醉饮，不曾与故人疏远。白发苍苍应当归隐，青山中可以结庐而居。梅花的消息已经传来，惆怅地望着雪刚刚消融。
来源
宋
名句
- 思蜀寸心折，归吴双鬓衰收藏
- 今年脱虎口，昨夜梦蟆颐收藏
- 死隔平时友，愁吟别后诗收藏
- 江山应好在，谁记踏青期收藏
- 一作剑关客，闲游将十年收藏
- 不嫌狂骇俗，自许醉知天收藏
- 瑞草溪桥路，青衣野庙壖收藏
- 霜天猎归处，万里入横鞭收藏
- 来从云栈北，行度雪山西收藏
- 收藏
- 闲情淡于水，豪饮醉如泥收藏
- 坏壁尘封遍，何人拂旧题收藏