冬夜二首
正文
岁晚风霜恶，将如遥夜何。残灯挑更暗，寒犬吠偏多。支枕成孤咏，怀人起浩歌。梅花不解饮，谁伴醉颜酡。忽忽流年恨，悠悠独夜情。向人灯欲语，绕舍露如倾。梦每轻千里，愁偏怯五更。殷勤桑落酒，好为解馀酲。
译文
年底风霜恶劣，漫长的冬夜该怎么度过。残灯越挑越暗，寒夜里狗叫得特别多。靠着枕头独自吟诗，怀念友人便放声高歌。梅花不懂得饮酒，谁来陪伴我醉红的脸。时光匆匆流逝令人遗憾，独自度过漫漫长夜的情怀。灯对着人仿佛要说话，屋外露水像倾倒一般。梦中常常轻易跨越千里，愁绪偏偏害怕五更天。殷勤地喝桑落酒，正好用来解去残留的醉意。
来源
宋