梦藤驿二首
正文
倦马投孤驿，一峰青压门。萧条秋浦路，荒陋夜郎村。地瘴霜常薄，林深日易昏。百年常作客，排闷近清樽。又入千山去，真成万里行。履霜常早驾，秉炬或宵征。古驿怪藤合，荒陂群雁鸣。客中常少睡，归梦若为成。
译文
疲惫的马投向孤零零的驿站，一座青翠的山峰压着门。秋浦的路上萧条冷落，夜郎的村庄荒凉简陋。地方瘴气重，霜常常很薄，树林深密，太阳容易昏暗。百年间常常做客在外，排解烦闷靠近日的清酒杯。又进入千山之中离去，真成了万里远行。踏着霜常常早早驾车，拿着火把有时夜里赶路。古老的驿站奇怪的藤蔓缠绕，荒凉的池塘边群雁鸣叫。客居之中常常睡得少，回家的梦怎么能做成。
来源
宋