病中戏书三首
正文
五十忽过二，流年消壮心。避人便小疾，移竹喜微阴。洗瓮闲篘酒，焚香静斲琴。镜中青鬓在，切莫遣愁侵。微疾饯馀灾，时须药裹开。禽惊杵声去，蜂认蜜香来。闭户知长日，全生幸散材。晚凉幽兴动，彊到竹边回。食笋动衰疾，清羸逾两旬。药囊随卧起，诗句杂吟呻。架足书签蠹，窗凝酒榼尘。免从官乞假，且喜是闲身。
译文
忽然间已经过了五十二岁，流逝的岁月消磨了壮志雄心。躲避人群正好可以借小病为由，移动竹子高兴的是有了微微的阴凉。洗好酒瓮悠闲地滤酒，焚上香静静地弹琴。镜中青色的鬓发还在，千万不要让忧愁侵袭。小病是用来送走余下的灾祸，时常需要打开药包。鸟儿被捣杵的声音惊走，蜜蜂闻到蜜香飞来。关着门知道白昼漫长，能保全生命庆幸自己是无用的散材。傍晚凉爽幽雅的兴致涌起，勉强走到竹林边又回来。吃笋引发了衰弱的疾病，清瘦虚弱超过了两旬。药袋随着起居而移动，诗句夹杂着呻吟。架上的书签被虫蛀了，窗边凝聚着酒器的灰尘。免去了向官府请假的麻烦，且高兴自己是个闲散之人。
来源
宋
名句
- 五十忽过二，流年消壮心收藏
- 避人便小疾，移竹喜微阴收藏
- 洗瓮闲篘酒，焚香静斲琴收藏
- 镜中青鬓在，切莫遣愁侵收藏
- 收藏
- 禽惊杵声去，蜂认蜜香来收藏
- 闭户知长日，全生幸散材收藏
- 晚凉幽兴动，彊到竹边回收藏
- 食笋动衰疾，清羸逾两旬收藏
- 药囊随卧起，诗句杂吟呻收藏
- 架足书签蠹，窗凝酒榼尘收藏
- 免从官乞假，且喜是闲身收藏