朝来爽气雨初干，乔木阴阴锁昼寒。深院下帘风不动，夕阳幽鸟傍阑干。秋声一夜满长安，密雨疏风次第寒。幽草落花归思乱，寂寥终日倚阑干。西风吹绉一池秋，故殿疏帘半上钩。满眼夕阳归未得，菊花桐叶伴人愁。看尽斜阳夕未还，夜天如水断云闲。玉楼咫尺无人去，月上珠帘第几间。
zhāo朝lái来shuǎng爽qì气yǔ雨chū初qián乾，qiáo乔mù木yīn阴yīn阴suǒ锁zhòu昼hán寒。shēn深yuàn院xià下lián帘fēng风bù不dòng动，xī夕yáng阳yōu幽niǎo鸟bàng傍lán阑gān干。qiū秋shēng声yī一yè夜mǎn满cháng长ān安，mì密yǔ雨shū疏fēng风cì次dì第hán寒。yōu幽cǎo草luò落huā花guī归sī思luàn乱，jì寂liáo寥zhōng终rì日yǐ倚lán阑gān干。xī西fēng风chuī吹zhòu绉yī一chí池qiū秋，gù故diàn殿shū疏lián帘bàn半shàng上gōu钩。mǎn满yǎn眼xī夕yáng阳guī归wèi未dé得，jú菊huā花tóng桐yè叶bàn伴rén人chóu愁。kàn看jìn尽xié斜yáng阳xī夕wèi未huán还，yè夜tiān天rú如shuǐ水duàn断yún云xián閒。yù玉lóu楼zhǐ咫chǐ尺wú无rén人qù去，yuè月shàng上zhū珠lián帘dì第jī几jiān间。