秋风卷轻帷，似送东归帆。亲心为恻恻，谷马驰两衔。吴江渺清冷，吴山郁巉岩。侍行不尔具，官曹犹治凡。北去青山门，宰木行森森。吾祖不可见，岁月成古今。侍亲奠鸡酒，应慰久客心。尔心故自慰，尔兄涕沾襟。尔生见天地，较我两岁迟。儿童作壮夫，恍若旦暮期。诗礼久服膺，飞鸣当及时。慎勿醉乡去，志士良耻之。姑苏一都会，井径分龙鳞。风俗如郓城，臧否朝朝新。况尔随侍子，动与嫌疑邻。延笃傥可师，不如陪古人。至远挽不来，庭竹屡陨箨。剖鱼得素书，颇说甘寂寞。矫枉勿过正，执中思子莫。他年同我心，俯仰无愧怍。至虚走桥门，所乐在群居。群居固可乐，他途亦纷如。合抱自毫末，要须慎其初。大带有馀否，此语当急书。詹何我师友，文行悬高名。天命岂易度，栖迟尚柴荆。省定馀白昼，相与发大鸣。才进非故吾，从此难为兄。四人如四支，阙一不成体。故为各天涯，阻异晨昏礼。但愿器业成，高阳亦兄弟。此意何时穷，颍川方弥弥。
qiū秋fēng风juàn卷qīng轻wéi帷，sì似sòng送dōng东guī归fān帆。qīn亲xīn心wéi为cè恻cè恻，gǔ谷mǎ马chí驰liǎng两xián衔。wú吴jiāng江miǎo渺qīng清lěng冷，wú吴shān山yù郁chán巉yán岩。shì侍xíng行bù不ěr尔jù俱，guān官cáo曹yóu犹zhì治fán凡。běi北qù去qīng青shān山mén门，zǎi宰mù木xíng行sēn森sēn森。wú吾zǔ祖bù不kě可jiàn见，suì岁yuè月chéng成gǔ古jīn今。shì侍qīn亲diàn奠jī鸡jiǔ酒，yīng应wèi慰jiǔ久kè客xīn心。ěr尔xīn心gù故zì自wèi慰，ěr尔xiōng兄tì涕zhān沾jīn襟。ěr尔shēng生jiàn见tiān天dì地，jiào较wǒ我liǎng两suì岁chí迟。ér儿tóng童zuō作zhuàng壮fū夫，huǎng恍ruò若dàn旦mù暮qī期。shī诗lǐ礼jiǔ久fú服yīng膺，fēi飞míng鸣dāng当jí及shí时。shèn慎wù勿zuì醉xiāng乡qù去，zhì志shì士liáng良chǐ耻zhī之。gū姑sū苏yī一dū都huì会，jǐng井jìng径fēn分lóng龙lín鳞。fēng风sú俗rú如yùn郓chéng城，zāng臧pǐ否zhāo朝zhāo朝xīn新。kuàng况ěr尔suí随shì侍zǐ子，dòng动yǔ与xián嫌yí疑lín邻。yán延dǔ笃tǎng傥kě可shī师，bù不rú如péi陪gǔ古rén人。zhì至yuǎn远wǎn挽bù不lái来，tíng庭zhú竹lǚ屡yǔn陨tuò箨。pōu剖yú鱼dé得sù素shū书，pō颇shuō说gān甘jì寂mò寞。jiǎo矫wǎng枉wù勿guò过zhèng正，zhí执zhōng中sī思zǐ子mò莫。tā他nián年tóng同wǒ我xīn心，fǔ俯yǎng仰wú无kuì愧zuò怍。zhì至xū虚zǒu走qiáo桥mén门，suǒ所lè乐zài在qún群jū居。qún群jū居gù固kě可lè乐，tā他tú途yì亦fēn纷rú如。hé合bào抱zì自háo毫mò末，yào要xū须shèn慎qí其chū初。dà大dài带yǒu有yú馀fǒu否，cǐ此yǔ语dāng当jí急shū书。zhān詹hé何wǒ我shī师yǒu友，wén文xíng行xuán悬gāo高míng名。tiān天mìng命qǐ岂yì易dù度，qī栖chí迟shàng尚chái柴jīng荆。shěng省dìng定yú馀bái白zhòu昼，xiāng相yǔ与fā发dà大míng鸣。cái才jìn进fēi非gù故wú吾，cóng从cǐ此nán难wéi为xiōng兄。sì四rén人rú如sì四zhī支，quē阙yī一bù不chéng成tǐ体。gù故wéi为gè各tiān天yá涯，zǔ阻yì异chén晨hūn昏lǐ礼。dàn但yuàn愿qì器yè业chéng成，gāo高yáng阳yì亦xiōng兄dì弟。cǐ此yì意hé何shí时qióng穷，yǐng颍chuān川fāng方mí瀰mí瀰。