慑处炎荒已二年，亲朋书问亦茫然。独君风义能终始，不管烟岚肯着鞭。一别和州二十年，山长水阔去无缘。因君说起外家事，特地栏边心怅然。
shè慑chǔ处yán炎huāng荒yǐ已èr二nián年，qīn亲péng朋shū书wèn问yì亦máng茫rán然。dú独jūn君fēng风yì义néng能zhōng终shǐ始，bù不guǎn管yān烟lán岚kěn肯zhuó着biān鞭。yī一bié别hé和zhōu州èr二shí十nián年，shān山cháng长shuǐ水kuò阔qù去wú无yuán缘。yīn因jūn君shuō说qǐ起wài外jiā家shì事，tè特dì地lán栏biān边xīn心chàng怅rán然。