疋马来过笑且言，廉州象郡亦同还。今朝敕了明朝下，尽是君王独断间。衡阳深赖帝怜之，论者虽多不远移。一日一书谁管得，人生倾倒在相知。
pǐ疋mǎ马lái来guò过xiào笑qiě且yán言，lián廉zhōu州xiàng象jùn郡yì亦tóng同huán还。jīn今zhāo朝chì敕liǎo了míng明cháo朝xià下，jìn尽shì是jūn君wáng王dú独duàn断jiān间。héng衡yáng阳shēn深lài赖dì帝lián怜zhī之，lùn论zhě者suī虽duō多bù不yuǎn远yí移。yī一rì日yī一shū书shuí谁guǎn管dé得，rén人shēng生qīng倾dǎo倒zài在xiāng相zhī知。