二月八日春气分，忽见梅英枝上繁。颠狂索酒醉复醒，知是笔端回化元。岭南消息报来新，正想梅花傍酒樽。生出两枝遥寄我，道人方便信多门。前年谪向新州去，岭上寒梅正作花。今日霜缣玩标格，宛然风外数枝斜。马祖庵头挂钵囊，晚随缘出住花光。僧繇一笔无人会，戏作寒梅自在芳。解衣盘礴写梅真，一段风流墨外新。依约江南山谷里，溪烟疏雨见精神。金张许史竞东风，魏紫姚黄醉眼中。宾客贵人吾不预，独将清韵照禅宫。春晚晴光破雨回，闲将花轴傍檐开。炉烟细逐轻风散，疑是香随梅处来。
èr二yuè月bā八rì日chūn春qì气fēn分，hū忽jiàn见méi梅yīng英zhī枝shàng上fán繁。diān颠kuáng狂suǒ索jiǔ酒zuì醉fù复xǐng醒，zhī知shì是bǐ笔duān端huí回huà化yuán元。lǐng岭nán南xiāo消xī息bào报lái来xīn新，zhèng正xiǎng想méi梅huā花bàng傍jiǔ酒zūn樽。shēng生chū出liǎng两zhī枝yáo遥jì寄wǒ我，dào道rén人fāng方biàn便xìn信duō多mén门。qián前nián年zhé谪xiàng向xīn新zhōu州qù去，lǐng岭shàng上hán寒méi梅zhèng正zuò作huā花。jīn今rì日shuāng霜jiān缣wán玩biāo标gé格，wǎn宛rán然fēng风wài外shù数zhī枝xié斜。mǎ马zǔ祖ān庵tóu头guà挂bō钵náng囊，wǎn晚suí随yuán缘chū出zhù住huā花guāng光。sēng僧yáo繇yī一bǐ笔wú无rén人huì会，xì戏zuō作hán寒méi梅zì自zài在fāng芳。jiě解yī衣pán盘bó礴xiě写méi梅zhēn真，yī一duàn段fēng风liú流mò墨wài外xīn新。yī依yuē约jiāng江nán南shān山gǔ谷lǐ里，xī溪yān烟shū疏yǔ雨jiàn见jīng精shén神。jīn金zhāng张xǔ许shǐ史jìng竞dōng东fēng风，wèi魏zǐ紫yáo姚huáng黄zuì醉yǎn眼zhōng中。bīn宾kè客guì贵rén人wú吾bù不yù预，dú独jiāng将qīng清yùn韵zhào照chán禅gōng宫。chūn春wǎn晚qíng晴guāng光pò破yǔ雨huí回，xián閒jiāng将huā花zhóu轴bàng傍yán檐kāi开。lú炉yān烟xì细zhú逐qīng轻fēng风sàn散，yí疑shì是xiāng香suí随méi梅chǔ处lái来。