万株桑柘拥江城，中有梅花独自清。不近樽罍免攀折，会须结实助和羹。先生龙卧此山丘，宇宙曾经几运筹。一自英雄三顾后，至今车马不曾休。万山山上塔擎天，万山山下碑沉渊。天光渊影晓相入，一碧万里青春前。晚雨霏霏江上来，长江水色蒲萄醅。鸬鹚鸧鸹得意处，凌风荡桨从东回。万山横出波面浮，山前舟楫凌飞鸥。遥看塔庙带残日，蓬莱方丈金鳌头。
wàn万zhū株sāng桑zhè柘yōng拥jiāng江chéng城，zhōng中yǒu有méi梅huā花dú独zì自qīng清。bù不jìn近zūn樽léi罍miǎn免pān攀zhé折，huì会xū须jiē结shí实zhù助hé和gēng羹。xiān先shēng生lóng龙wò卧cǐ此shān山qiū丘，yǔ宇zhòu宙céng曾jīng经jǐ几yùn运chóu筹。yī一zì自yīng英xióng雄sān三gù顾hòu后，zhì至jīn今chē车mǎ马bù不céng曾xiū休。wàn万shān山shān山shàng上tǎ塔qíng擎tiān天，wàn万shān山shān山xià下bēi碑chén沉yuān渊。tiān天guāng光yuān渊yǐng影xiǎo晓xiāng相rù入，yī一bì碧wàn万lǐ里qīng青chūn春qián前。wǎn晚yǔ雨fēi霏fēi霏jiāng江shàng上lái来，cháng长jiāng江shuǐ水sè色pú蒲táo萄pēi醅。lú鸬cí鹚cāng鸧guā鸹dé得yì意chǔ处，líng凌fēng风dàng荡jiǎng桨cóng从dōng东huí回。wàn万shān山héng横chū出bō波miàn面fú浮，shān山qián前zhōu舟jí楫líng凌fēi飞ōu鸥。yáo遥kàn看tǎ塔miào庙dài带cán残rì日，péng蓬lái莱fāng方zhàng丈jīn金áo鳌tóu头。