永州城北十五里，二水初同为一水。天花开玉满前飞，人在故人亭子里。前年深冬一丈雪，岩拥朝阳渡黄叶。鸬鹚插颈梦圆时，天作高山付双睫。将谓雪消无觅处，元来只在毫端住。为余展出冻云天，一片潇湘宛如故。
yǒng永zhōu州chéng城běi北shí十wǔ五lǐ里，èr二shuǐ水chū初tóng同wéi为yī一shuǐ水。tiān天huā花kāi开yù玉mǎn满qián前fēi飞，rén人zài在gù故rén人tíng亭zi子lǐ里。qián前nián年shēn深dōng冬yī一zhàng丈xuě雪，yán岩yōng拥cháo朝yáng阳dù渡huáng黄yè叶。lú鸬cí鹚chā插jǐng颈mèng梦yuán圆shí时，tiān天zuò作gāo高shān山fù付shuāng双jié睫。jiāng将wèi谓xuě雪xiāo消wú无mì觅chǔ处，yuán元lái来zhī只zài在háo毫duān端zhù住。wéi为yú余zhǎn展chū出dòng冻yún云tiān天，yī一piàn片xiāo潇xiāng湘wǎn宛rú如gù故。