鸳鸾纷集日,松桧掩新茔。持节空诸路,分符谩列城。闽山馀旧峻,淮水漾前清。地下虽难作,功名凛似生。营邱何处是,不复问归期。世事三吴冷,风霜八月悲。生平虽爵禄,身后只书诗。恩报嗟无及,初心折涕洟。
yuān鸳luán鸾fēn纷jí集rì日,sōng松guì桧yǎn掩xīn新yíng茔。chí持jié节kōng空zhū诸lù路,fēn分fú符màn谩liè列chéng城。mǐn闽shān山yú馀jiù旧jùn峻,huái淮shuǐ水yàng漾qián前qīng清。dì地xià下suī虽nán难zuō作,gōng功míng名lǐn凛sì似shēng生。yíng营qiū邱hé何chù处shì是,bù不fù复wèn问guī归qī期。shì世shì事sān三wú吴lěng冷,fēng风shuāng霜bā八yuè月bēi悲。shēng生píng平suī虽jué爵lù禄,shēn身hòu后zhī只shū书shī诗。ēn恩bào报jiē嗟wú无jí及,chū初xīn心zhē折tì涕tì洟。