白发将年往，青衫甫宦游。从来四方志，曾未一分酬。幕府残机画，闾门失好修。惟馀旧秦月，寂寂照新丘。金丹犹在鼎，马鬣已成封。梦断飞云鹤，春归绕墓松。韦编元自若，藜杖竟谁从。赖有承家子，流光得所钟。
bái白fà发jiāng将nián年wǎng往，qīng青shān衫fǔ甫huàn宦yóu游。cóng从lái来sì四fāng方zhì志，zēng曾wèi未yī一fēn分chóu酬。mù幕fǔ府cán残jī机huà画，lǘ闾mén门shī失hǎo好xiū修。wéi惟yú馀jiù旧qín秦yuè月，jì寂jì寂zhào照xīn新qiū丘。jīn金dān丹yóu犹zài在dǐng鼎，mǎ马liè鬣yǐ已chéng成fēng封。mèng梦duàn断fēi飞yún云hè鹤，chūn春guī归rào绕mù墓sōng松。wéi韦biān编yuán元zì自ruò若，lí藜zhàng杖jìng竟shuí谁cóng从。lài赖yǒu有chéng承jiā家zǐ子，liú流guāng光de得suǒ所zhōng钟。