当时马上过秦川，倏忽于今二十年。因见夫君话家住，依稀记得旧风烟。秦川两汉帝王区，今日关东作帝都。多少圣贤存旧史，夕阳唯只见荒芜。
dāng当shí时mǎ马shàng上guò过qín秦chuān川，shū倏hū忽yú于jīn今èr二shí十nián年。yīn因jiàn见fū夫jūn君huà话jiā家zhù住，yī依xī稀jì记de得jiù旧fēng风yān烟。qín秦chuān川liǎng两hàn汉dì帝wáng王qū区，jīn今rì日guān关dōng东zuō作dì帝dū都。duō多shǎo少shèng圣xián贤cún存jiù旧shǐ史，xī夕yáng阳wéi唯zhǐ只jiàn见huāng荒wú芜。