三川地正得中阳，气入奇葩亦自王。善识好花人不远，好花无吝十分芳。人事纷纷积有年，何烦颦蹙向花前。万般计较头须白，饶了胸中不坦然。无限有情风月间，好将醇酒发酡颜。奈何人自生疑阻，利害嫌轻更设关。虽贫无害日高眠，人不堪忧我自便。煅炼物情时得意，新诗还有百来篇。天心复处是无心，心到无时无处寻。若谓无心便无事，水中何故却生金。酒涵花影满卮红，泻入天和胸臆中。最爱一般情味好，半醺时与太初同。
sān三chuān川dì地zhèng正dé得zhōng中yáng阳，qì气rù入qí奇pā葩yì亦zì自wáng王。shàn善shí识hǎo好huā花rén人bù不yuǎn远，hǎo好huā花wú无lìn吝shí十fēn分fāng芳。rén人shì事fēn纷fēn纷jī积yǒu有nián年，hé何fán烦pín颦cù蹙xiàng向huā花qián前。wàn万bān般jì计jiào较tóu头xū须bái白，ráo饶liǎo了xiōng胸zhōng中bù不tǎn坦rán然。wú无xiàn限yǒu有qíng情fēng风yuè月jiān间，hǎo好jiāng将chún醇jiǔ酒fā发tuó酡yán颜。nài奈hé何rén人zì自shēng生yí疑zǔ阻，lì利hài害xián嫌qīng轻gēng更shè设guān关。suī虽pín贫wú无hài害rì日gāo高mián眠，rén人bù不kān堪yōu忧wǒ我zì自biàn便。duàn煅liàn鍊wù物qíng情shí时dé得yì意，xīn新shī诗huán还yǒu有bǎi百lái来piān篇。tiān天xīn心fù复chǔ处shì是wú无xīn心，xīn心dào到wú无shí时wú无chǔ处xún寻。ruò若wèi谓wú无xīn心biàn便wú无shì事，shuǐ水zhōng中hé何gù故què却shēng生jīn金。jiǔ酒hán涵huā花yǐng影mǎn满zhī卮hóng红，xiè泻rù入tiān天hé和xiōng胸yì臆zhōng中。zuì最ài爱yì一bān般qíng情wèi味hǎo好，bàn半xūn醺shí时yǔ与tài太chū初tóng同。