忽忆南秦为客日，洛阳东望隔秦川。云山去此二千里，岁月于今十九年。柳色得非新婀娜，江声应是旧潺湲。衰躯设使能重往，畴昔情怀奈杳然。忽忆东朐为客日，壮心初见水云乡。岛夷居处邻荒服，潮水来时杂海商。卧看苍溟围大块，坐观红日出扶桑。虚生虚死人何限，男子之称不易当。忽忆东吴为客日，当年意气乐从游。登山未始等闲辍，饮酒何尝容易休。万柄荷香经楚甸，一帆风软过扬州。追思何异邯郸梦，瞬息光阴三十秋。忽忆太原为客日，经秋纵酒未成归。远山近水都成恨，高阁斜阳尽是悲。年少不禁花到眼，情多唯只泪沾衣。如今老向洛城里，更没这般愁到眉。
hū忽yì忆nán南qín秦wéi为kè客rì日，luò洛yáng阳dōng东wàng望gé隔qín秦chuān川。yún云shān山qù去cǐ此èr二qiān千lǐ里，suì岁yuè月yú于jīn今shí十jiǔ九nián年。liǔ柳sè色de得fēi非xīn新ē婀nuó娜，jiāng江shēng声yìng应shì是jiù旧chán潺yuán湲。shuāi衰qū躯shè设shǐ使néng能zhòng重wǎng往，chóu畴xī昔qíng情huái怀nai奈yǎo杳rán然。hū忽yì忆dōng东qú朐wéi为kè客rì日，zhuàng壮xīn心chū初jiàn见shuǐ水yún云xiāng乡。dǎo岛yí夷jū居chǔ处lín邻huāng荒fú服，cháo潮shuǐ水lái来shí时zá杂hǎi海shāng商。wò卧kàn看cāng苍míng溟wéi围dà大kuài块，zuò坐guān观hóng红rì日chū出fú扶sāng桑。xū虚shēng生xū虚sǐ死rén人hé何xiàn限，nán男zǐ子zhī之chēng称bù不yì易dāng当。hū忽yì忆dōng东wú吴wéi为kè客rì日，dāng当nián年yì意qì气lè乐cóng从yóu游。dēng登shān山wèi未shǐ始děng等xián闲chuò辍，yǐn饮jiǔ酒hé何cháng尝róng容yì易xiū休。wàn万bǐng柄hé荷xiāng香jīng经chǔ楚diàn甸，yī一fān帆fēng风ruǎn软guò过yáng扬zhōu州。zhuī追sī思hé何yì异hán邯dān郸mèng梦，shùn瞬xī息guāng光yīn阴sān三shí十qiū秋。hū忽yì忆tài太yuán原wéi为kè客rì日，jīng经qiū秋zòng纵jiǔ酒wèi未chéng成guī归。yuǎn远shān山jìn近shuǐ水dū都chéng成hèn恨，gāo高gé阁xié斜yáng阳jìn尽shì是bēi悲。nián年shào少bù不jīn禁huā花dào到yǎn眼，qíng情duō多wéi唯zhī只lèi泪zhān沾yī衣。rú如jīn今lǎo老xiàng向luò洛chéng城lǐ里，gēng更méi没zhè这bān般chóu愁dào到méi眉。