等候人间七十年，便如平子赋归田。知时所得诚多矣，养志其谁曰不然。况有林泉情悦乐，却无官守事拘牵。小车近日曾驰谒，正值夫君春昼眠。自古有才思奋飞，夫君何故独知时。平生怀抱未少屈，盛世挂冠良得宜。入格柳拖风细细，压春花笑日迟迟。传呼震地门前过，更不令人问是谁。
děng等hòu候rén人jiān间qī七shí十nián年，biàn便rú如píng平zǐ子fù赋guī归tián田。zhī知shí时suǒ所de得chéng诚duō多yǐ矣，yǎng养zhì志qí其shuí谁yuē曰bù不rán然。kuàng况yǒu有lín林quán泉qíng情yuè悦lè乐，què却wú无guān官shǒu守shì事jū拘qiān牵。xiǎo小chē车jìn近rì日zēng曾chí驰yè谒，zhèng正zhí值fū夫jūn君chūn春zhòu昼mián眠。zì自gǔ古yǒu有cái才sī思fèn奋fēi飞，fū夫jūn君hé何gù故dú独zhī知shí时。píng平shēng生huái怀bào抱wèi未shǎo少qū屈，shèng盛shì世guà挂guān冠liáng良dé得yí宜。rù入gé格liǔ柳tuō拖fēng风xì细xì细，yā压chūn春huā花xiào笑rì日chí迟chí迟。chuán传hū呼zhèn震dì地mén门qián前guò过，gēng更bù不lìng令rén人wèn问shì是shuí谁。