太平身老复何忧，景爱家园自在游。几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休。竹侵旧径高低迸，水满春渠左右流。借问主人何似乐，答云殊不异封侯。天养疏慵自有方，洛城分得水云乡。不闻世上风波险，但见壶中日月长。一局闲棋留野客，数杯醇酒面脩篁。物情悟了都无事，未学颜渊已坐忘。年来得疾号诗狂，每度诗狂必命觞。乐道襟怀忘检束，任真言语省思量。宾朋款密过从久，云水优闲兴味长。始信渊明深意在，北窗当日比羲皇。
tài太píng平shēn身lǎo老fù复hé何yōu忧，jǐng景ài爱jiā家yuán园zì自zài在yóu游。jī几shù树lǜ绿yáng杨yīn阴zhà乍hé合，shù数shēng声yōu幽niǎo鸟yǔ语fāng方xiū休。zhú竹qīn侵jiù旧jìng径gāo高dī低bèng迸，shuǐ水mǎn满chūn春qú渠zuǒ左yòu右liú流。jiè借wèn问zhǔ主rén人hé何sì似lè乐，dá答yún云shū殊bù不yì异fēng封hóu侯。tiān天yǎng养shū疏yōng慵zì自yǒu有fāng方，luò洛chéng城fēn分de得shuǐ水yún云xiāng乡。bù不wén闻shì世shàng上fēng风bō波xiǎn险，dàn但jiàn见hú壶zhōng中rì日yuè月cháng长。yī一jú局xián闲qí棋liú留yě野kè客，shù数bēi杯chún醇jiǔ酒miàn面yǒu脩huáng篁。wù物qíng情wù悟liǎo了dōu都wú无shì事，wèi未xué学yán颜yuān渊yǐ已zuò坐wàng忘。nián年lái来dé得jí疾hào号shī诗kuáng狂，měi每dù度shī诗kuáng狂bì必mìng命shāng觞。lè乐dào道jīn襟huái怀wàng忘jiǎn检shù束，rèn任zhēn真yán言yǔ语shěng省sī思liáng量。bīn宾péng朋kuǎn款mì密guò过cóng从jiǔ久，yún云shuǐ水yōu优xián闲xìng兴wèi味cháng长。shǐ始xìn信yuān渊míng明shēn深yì意zài在，běi北chuāng窗dāng当rì日bǐ比xī羲huáng皇。