居处虽近郭，不欲登城市。尽日客不来，至夜门犹闭。院静春正浓，窗闲昼复寐。谁知藜藿中，自有诗书味。春风必有刀，离肠被君断。春风既无刀，芳草何人剪。肠断不复接，草剪益还生。谁人有芳酒，为我高歌倾。郭外花亦繁，不谓繁华失。幸非在郭中，不见繁华物。不寒不暖天，半阴半晴日。花外秋千鸣，月隔秋千出。
jū居chǔ处suī虽jìn近guō郭，bù不yù欲dēng登chéng城shì市。jìn尽rì日kè客bù不lái来，zhì至yè夜mén门yóu犹bì闭。yuàn院jìng静chūn春zhèng正nóng浓，chuāng窗xián閒zhòu昼fù复mèi寐。shuí谁zhī知lí藜huò藿zhōng中，zì自yǒu有shī诗shū书wèi味。chūn春fēng风bì必yǒu有dāo刀，lí离cháng肠bèi被jūn君duàn断。chūn春fēng风jì既wú无dāo刀，fāng芳cǎo草hé何rén人jiǎn剪。cháng肠duàn断bù不fù复jiē接，cǎo草jiǎn剪yì益hái还shēng生。shuí谁rén人yǒu有fāng芳jiǔ酒，wèi为wǒ我gāo高gē歌qīng倾。guō郭wài外huā花yì亦fán繁，bù不wèi谓fán繁huá华shī失。xìng幸fēi非zài在guō郭zhōng中，bú不jiàn见fán繁huá华wù物。bù不hán寒bù不nuǎn暖tiān天，bàn半yīn阴bàn半qíng晴rì日。huā花wài外qiū鞦kuò韆míng鸣，yuè月gé隔qiū鞦kuò韆chū出。