虽未似神仙,能逃暑与寒。何尝无水竹,未始离林峦。道不同新学,才难动要官。时和岁丰后,亦自有馀欢。岁丰时又康,为邑在南阳。不废吏民事,得游云水乡。春输桃李艳,风荐蕙兰香。太守兼贤杰,且无奔走忙。
suī虽wèi未sì似shén神xiān仙,néng能táo逃shǔ暑yǔ与hán寒。hé何cháng尝wú无shuǐ水zhú竹,wèi未shǐ始lí离lín林luán峦。dào道bù不tóng同xīn新xué学,cái才nán难dòng动yào要guān官。shí时hé和suì岁fēng丰hòu后,yì亦zì自yǒu有yú馀huān欢。suì岁fēng丰shí时yòu又kāng康,wéi为yì邑zài在nán南yáng阳。bù不fèi废lì吏mín民shì事,dé得yóu游yún云shuǐ水xiāng乡。chūn春shū输táo桃lǐ李yàn艳,fēng风jiàn荐huì蕙lán兰xiāng香。tài太shǒu守jiān兼xián贤jié杰,qiě且wú无bēn奔zǒu走máng忙。