一雨洗觚棱，三川气象清。林风传颢气，木叶送商声。忽忽莲生的，看看菊吐英。太平时里老，何以报虚生。径小新经雨，庭幽遍有苔。风前闲意思，阶下静徘徊。不分筋骸老，难甘岁月催。时时借芳草，赖有酒同杯。王金秋已至，烁石景方阑。直养能希孟，闲居肯让潘。竹间风嘒嘒，松罅月团团。洛社多贤友，人人可共欢。池畔拖垂柳，栏边笑晚花。败荷倾弊盖，老桧露枯槎。岁暮惊时态，年高惜物华。东陵风未替，解忆故园瓜。日脚云微淡，林梢叶渐黄。可堪须变色，彻了为侵霜。酒到难成醉，风来易得凉。老年何所欲，唯愿且平康。
yī一yǔ雨xǐ洗gū觚léng棱，sān三chuān川qì气xiàng象qīng清。lín林fēng风chuán传hào颢qì气，mù木yè叶sòng送shāng商shēng声。hū忽hū忽lián莲shēng生de的，kàn看kàn看jú菊tǔ吐yīng英。tài太píng平shí时lǐ里lǎo老，hé何yǐ以bào报xū虚shēng生。jìng径xiǎo小xīn新jīng经yǔ雨，tíng庭yōu幽biàn遍yǒu有tái苔。fēng风qián前xián闲yì意si思，jiē阶xià下jìng静pái徘huái徊。bù不fēn分jīn筋hái骸lǎo老，nán难gān甘suì岁yuè月cuī催。shí时shí时jiè藉fāng芳cǎo草，lài赖yǒu有jiǔ酒tóng同bēi杯。wáng王jīn金qiū秋yǐ已zhì至，shuò烁shí石jǐng景fāng方lán阑。zhí直yǎng养néng能xī希mèng孟，xián闲jū居kěn肯ràng让pān潘。zhú竹jiān间fēng风huì嘒huì嘒，sōng松xià罅yuè月tuán团tuán团。luò洛shè社duō多xián贤yǒu友，rén人rén人kě可gòng共huān欢。chí池pàn畔tuō拖chuí垂liǔ柳，lán栏biān边xiào笑wǎn晚huā花。bài败hé荷qīng倾bì弊gài盖，lǎo老guì桧lù露kū枯chá槎。suì岁mù暮jīng惊shí时tài态，nián年gāo高xī惜wù物huá华。dōng东líng陵fēng风wèi未tì替，jiě解yì忆gù故yuán园guā瓜。rì日jiǎo脚yún云wēi微dàn淡，lín林shāo梢yè叶jiàn渐huáng黄。kě可kān堪xū须biàn变sè色，chè彻liǎo了wéi为qīn侵shuāng霜。jiǔ酒dào到nán难chéng成zuì醉，fēng风lái来yì易dé得liáng凉。lǎo老nián年hé何suǒ所yù欲，wéi唯yuàn愿qiě且píng平kāng康。