富贵多傲人，人情有时移。道德不傲人，人情久益归。道德有常理，富贵无定期。蒿莱霜至萎，松柏雪更滋。世人多附炎，炎歇人自去。君子善处约，约久情自固。炎歇势不回，情固人不去。路人或如亲，亲人却如路。
fù富guì贵duō多ào傲rén人，rén人qíng情yǒu有shí时yí移。dào道dé德bù不ào傲rén人，rén人qíng情jiǔ久yì益guī归。dào道dé德yǒu有cháng常lǐ理，fù富guì贵wú无dìng定qī期。hāo蒿lái莱shuāng霜zhì至wěi萎，sōng松bǎi柏xuě雪gēng更zī滋。shì世rén人duō多fù附yán炎，yán炎xiē歇rén人zì自qù去。jūn君zǐ子shàn善chǔ处yuē约，yuē约jiǔ久qíng情zì自gù固。yán炎xiē歇shì势bù不huí回，qíng情gù固rén人bù不qù去。lù路rén人huò或rú如qīn亲，qīn亲rén人què却rú如lù路。