东坡引
正文
君如梁上燕。妾如手中扇。团团青影双双伴。秋来肠欲断。秋来肠欲断。黄昏泪眼。青山隔岸。但咫尺、如天远。病来只谢傍人劝。龙华三会愿。龙华三会愿。花梢红未足。条破惊新绿。重帘下遍阑干曲。有人春睡熟。有人春睡熟。鸣禽破梦，云偏目蹙。起来香腮褪红玉。花时爱与愁相续。罗裙过半幅。罗裙过半幅。
译文
你像屋梁上的燕子，我像手中的团扇。圆圆青影双双相伴。秋天到来时肝肠寸断。秋天到来时肝肠寸断。黄昏时泪眼朦胧。青山隔在两岸。虽然近在咫尺，却像天边一样遥远。病中只感谢旁人的劝慰。龙华三会的誓愿。龙华三会的誓愿。花枝上红色还未褪尽。枝条破开惊现新绿。重重帘幕下栏杆弯曲处。有人春睡正熟。有人春睡正熟。鸟鸣声打破梦境，云鬓偏斜眉头紧蹙。起身时香腮褪去了红润。花开时节爱与愁接连不断。罗裙遮过半幅。罗裙遮过半幅。
来源
宋