祝英台近
正文
水纵横，山远近。拄杖占千顷。老眼羞将，水底看山影。试教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。一瓢饮。人问翁爱飞泉，来寻个中静。绕屋声喧，怎做静中境。我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。绿杨堤，青草渡。花片水流去。百舌声中，唤起海棠睡。断肠几点愁红，啼痕犹在，多应怨、夜来风雨。别情苦。马蹄踏遍长亭，归期又成误。帘卷青楼，回首在何处。画梁燕子双双，能言能语，不解说、相思一句。
译文
水纵横交错，山峦远近错落。我拄着拐杖，占据这千顷风光。老眼不好意思，去看水底山的倒影。试着让水动起来，山也跟着摇晃，我这一生真是可笑，就像这座青山一样飘摇不定。喝一瓢水。有人问老翁为什么喜爱飞泉，来寻找这里的宁静。可水声绕着屋子喧闹，怎么能营造出宁静的境界呢。我要睡了，你们先回去吧，维摩居士的方丈室，等天女散花时再问吧。绿杨成荫的堤岸，青草覆盖的渡口。花瓣随水流走了。在百舌鸟的叫声中，唤醒了沉睡的海棠。几点令人断肠的愁苦红花，啼哭的痕迹还在，多半是在埋怨昨夜的风雨。离别之情真苦。马蹄踏遍了长亭，回家的日期又耽误了。卷起青楼的帘子，回头望去，人在何处呢。画梁上的燕子成双成对，能说能叫，却不懂得说一句相思的话。
来源
宋
名句
- 水纵横，山远近收藏
- 拄杖占千顷收藏
- 老眼羞将，水底看山影收藏
- 收藏
- 人问翁爱飞泉，来寻个中静收藏
- 绕屋声喧，怎做静中境收藏
- 我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问收藏
- 绿杨堤，青草渡收藏
- 花片水流去收藏
- 百舌声中，唤起海棠睡收藏
- 断肠几点愁红，啼痕犹在，多应怨、夜来风雨收藏
- 马蹄踏遍长亭，归期又成误收藏