卜算子
正文
修竹翠罗寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨知无数。只共梅花语，懒逐游丝去。着意寻春不肯香，香在无寻处。欲行且起行，欲坐重来坐。坐坐行行有倦时，更枕闲书卧。病是近来身，懒是从前我。静扫瓢泉竹树阴，且恁随缘过。夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活人，未有如翁者。秃尽兔毫锥，磨透铜台瓦。谁伴扬雄作解嘲，乌有先生也。珠玉作泥沙，山谷量牛马。试上累累丘垄看，谁是强梁者。水浸浅深檐，山压高低瓦。山水朝来笑问人，翁早归来也。千古李将军，夺得胡儿马。李蔡为人在下中，却是封侯者。芸草去陈根，笕竹添新瓦。万一朝家举力田，舍我其谁也。
译文
长长的翠竹透着寒意，夕阳下江山已近黄昏。幽静的小路上没有人，花儿独自芬芳，这种遗憾知道有多少。只能和梅花说话，懒得跟随飘荡的游丝去。有心寻找春天，它却不肯散发香气，香气就在找不到的地方。想走就起身走，想坐就重新坐下。坐坐行行也有疲倦的时候，干脆枕着闲书躺下。病是最近的身体，懒是从前的我。静静打扫瓢泉竹树的阴凉，就这样随缘过日子。夜雨中醉倒在瓜棚，春水里秧马在行走。清点田间快乐的人，没有比得上这位老翁的。兔毫笔尖都秃了，铜台瓦都磨透了。谁陪伴扬雄写解嘲，是乌有先生啊。珍珠美玉当作泥沙，山谷里量牛马。试着登上累累的坟丘看看，谁是强横的人。水浸着深浅的屋檐，山压着高低的瓦。山水早晨笑着问人，老翁早早回来了。千古的李将军，夺过胡儿的马。李蔡为人在下中，却是封侯的人。除草去掉旧根，引竹水添新瓦。万一朝廷推举力田，除了我还有谁呢。
来源
宋
名句
- 修竹翠罗寒，迟日江山暮收藏
- 幽径无人独自芳，此恨知无数收藏
- 只共梅花语，懒逐游丝去收藏
- 着意寻春不肯香，香在无寻处收藏
- 欲行且起行，欲坐重来坐收藏
- 坐坐行行有倦时，更枕闲书卧收藏
- 病是近来身，懒是从前我收藏
- 静扫瓢泉竹树阴，且恁随缘过收藏
- 夜雨醉瓜庐，春水行秧马收藏
- 点检田间快活人，未有如翁者收藏
- 秃尽兔毫锥，磨透铜台瓦收藏
- 谁伴扬雄作解嘲，乌有先生也收藏