沁园春
正文
老子平生，笑尽人间，儿女怨恩。况白头能几，定应独往，青云得意，见说长存。抖擞衣冠，怜渠无恙，合挂当年神武门。都如梦，算能争几许，鸡晓钟昏。此心无有新冤。况抱瓮年来自灌园。但凄凉顾影，频悲往事，殷勤对佛，欲问前因。却怕青山，也妨贤路，休斗尊前见在身。山中友，试高吟楚些，重与招魂。有美人兮，玉佩琼琚，吾梦见之。问斜阳犹照，渔樵故里，长桥谁记，今古期思。物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞。还惊笑，向晴波忽见，千丈虹霓。觉来西望崔嵬。更上有青枫下有溪。待空山自荐，寒泉秋菊，中流却送，桂棹兰旗。万事长嗟，百年双鬓，吾非斯人谁与归。凭阑久，正清愁未了，醉墨休题。杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。细数从前，不堪余恨，岁月都将曲糵埋。君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。君言病岂无媒。似壁上雕弓蛇暗猜。记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。还堪笑，借今宵一醉，为故人来。
译文
我这一生，笑看人间所有的儿女恩怨。何况白发苍苍还能活多久，终究要独自离去；听说青云得意的人能长久存在。抖擞衣冠，可怜它安然无恙，当年就该挂在神武门上。一切都像梦一样，算算能争多少，不过是鸡叫天亮钟响黄昏。这颗心没有新的冤屈。何况这些年抱着水瓮亲自浇灌菜园。只是凄凉地看着自己的影子，频频悲叹往事，殷勤地对着佛像，想问前世因缘。却怕青山，也妨碍贤路，不要在酒杯前争斗这眼前的身子。山中的朋友，试着高声吟唱楚辞，重新为我招魂。有位美人啊，玉佩琼琚，我在梦中见到了她。问斜阳还照着，渔樵的故乡，长桥谁还记得，古今的期思。万物变化苍茫，神游仿佛，春天和猿猴吟唱秋天仙鹤飞翔。还惊笑，向晴波忽然看见，千丈虹霓。醒来西望高山。更上面有青枫下面有溪水。等待空山自我推荐，寒泉秋菊，中流却送，桂棹兰旗。万事长叹，百年双鬓，我不和这些人归去又和谁归。靠着栏杆很久，正清愁未了，醉墨不要题。杯子你了解吗，酒泉侯罢了，鸱夷乞求骸骨。更有高阳来拜见，都称作齑臼，杜康初卜筮，正得到云雷。细数从前，不堪余恨，岁月都把酒曲埋了。你的诗好，像提壶却劝，买酒做什么呢。你说病岂能没有媒介。像壁上雕弓蛇暗猜。记得醉眠的陶令，终究保全至乐，独醒的屈子，未免沉灾。想听您的话，惭愧不是勇者，司马家儿懂得覆杯。还可笑，借今宵一醉，为故人来。
来源
宋
名句
- 老子平生，笑尽人间，儿女怨恩收藏
- 况白头能几，定应独往，青云得意，见说长存收藏
- 抖擞衣冠，怜渠无恙，合挂当年神武门收藏
- 都如梦，算能争几许，鸡晓钟昏收藏
- 此心无有新冤收藏
- 况抱瓮年来自灌园收藏
- 但凄凉顾影，频悲往事，殷勤对佛，欲问前因收藏
- 却怕青山，也妨贤路，休斗尊前见在身收藏
- 山中友，试高吟楚些，重与招魂收藏
- 有美人兮，玉佩琼琚，吾梦见之收藏
- 问斜阳犹照，渔樵故里，长桥谁记，今古期思收藏
- 物化苍茫，神游仿佛，春与猿吟秋鹤飞收藏