菩萨蛮 其二
正文
西风都是行人恨。马头渐喜归期近。试上小红楼。飞鸿字字愁。阑干闲倚处。一带山无数。不似远山横。秋波相共明。功名饱听儿童说。看公两眼明如月。万里勒燕然。老人书一编。玉阶方寸地。好趁风云会。他日赤松游。依然万户侯。
译文
西风都带着行人的怨恨。马头渐渐高兴归期近了。试着登上小红楼。飞过的大雁一行行都让人发愁。闲来倚着栏杆的地方。一带山峦无数。不像远山那样横着。秋天的水波相互映照得明亮。功名的事听孩子们说够了。看您两眼明亮如月。万里之外在燕然山刻石记功。老人写下了一编书。玉阶前方寸之地。正好趁着风云际会。将来去赤松子那里游玩。依然是万户侯。
来源
宋