和傅岩叟梅花二首
正文
月澹黄昏欲雪时,小窗犹欠岁寒枝。暗香疏影无人处,唯有西湖处士知。灵均恨不与同时,欲把幽香赠一枝。堪入离骚文字不,当年何事未相知。
译文
黄昏时分,月色淡淡的,快要下雪了,小窗前还缺一株耐寒的梅花。在没人看见的地方,梅花散发着幽香,映着稀疏的影子,只有西湖的隐士知道。屈原遗憾没能和梅花生在同一个时代,想采一枝带着清香的梅花送给他。这梅花能不能写进《离骚》那样的文字里呢?当年为什么没有互相认识呢?
来源
宋
月澹黄昏欲雪时,小窗犹欠岁寒枝。暗香疏影无人处,唯有西湖处士知。灵均恨不与同时,欲把幽香赠一枝。堪入离骚文字不,当年何事未相知。
黄昏时分,月色淡淡的,快要下雪了,小窗前还缺一株耐寒的梅花。在没人看见的地方,梅花散发着幽香,映着稀疏的影子,只有西湖的隐士知道。屈原遗憾没能和梅花生在同一个时代,想采一枝带着清香的梅花送给他。这梅花能不能写进《离骚》那样的文字里呢?当年为什么没有互相认识呢?
宋