杜门本畏人，门开自无客。孤坐忽三年，心空无一物。众音入我耳，诸色过吾目。闻见长历然，灵源不受触。兹心净无垢，尚爱南斋竹。当暑得清风，冷然若新沐。老桧真百尺，疏竹疑千亩。纷纷霰雪中，见此岁寒友。栽竹种松桧，十年未成阴。昔人定知我，为我养南林。久无叩门声，剥啄问何故。田中有人至，昨夜盈尺雨。我居近西城，城枕湖一曲。不到平湖上，何物禁吾足。北临凤凰台，凤去台亦圮。萋萋修竹林，喈喈何日至。昔我过嵩麓，云移见诸峰。重游未有日，想像曀霾中。避事已谢客，养性不看书。书中多感遇，掩卷辄长吁。人言里中旧，独有陈太丘。文若命世人，惜哉忧人忧。巢由老箕山，遁世聊可耳。临流愧尧舜，又甚陈仲子。
dù杜mén门běn本wèi畏rén人，mén门kāi开zì自wú无kè客。gū孤zuò坐hū忽sān三nián年，xīn心kōng空wú无yī一wù物。zhòng众yīn音rù入wǒ我ěr耳，zhū诸sè色guò过wú吾mù目。wén闻jiàn见cháng长lì历rán然，líng灵yuán源bù不shòu受chù触。zī兹xīn心jìng净wú无gòu垢，shàng尚ài爱nán南zhāi斋zhú竹。dāng当shǔ暑dé得qīng清fēng风，lěng冷rán然ruò若xīn新mù沐。lǎo老guì桧zhēn真bǎi百chǐ尺，shū疏zhú竹yí疑qiān千mǔ亩。fēn纷fēn纷xiàn霰xuě雪zhōng中，jiàn见cǐ此suì岁hán寒yǒu友。zāi栽zhú竹zhǒng种sōng松guì桧，shí十nián年wèi未chéng成yīn阴。xī昔rén人dìng定zhī知wǒ我，wèi为wǒ我yǎng养nán南lín林。jiǔ久wú无kòu叩mén门shēng声，bāo剥zhuó啄wèn问hé何gù故。tián田zhōng中yǒu有rén人zhì至，zuó昨yè夜yíng盈chǐ尺yǔ雨。wǒ我jū居jìn近xī西chéng城，chéng城zhěn枕hú湖yī一qǔ曲。bú不dào到píng平hú湖shàng上，hé何wù物jīn禁wú吾zú足。běi北lín临fèng凤huáng凰tái台，fèng凤qù去tái台yì亦pǐ圮。qī萋qī萋xiū修zhú竹lín林，jiē喈jiē喈hé何rì日zhì至。xī昔wǒ我guò过sōng嵩lù麓，yún云yí移jiàn见zhū诸fēng峰。zhòng重yóu游wèi未yǒu有rì日，xiǎng想xiàng像yì曀mái霾zhōng中。bì避shì事yǐ已xiè谢kè客，yǎng养xìng性bù不kàn看shū书。shū书zhōng中duō多gǎn感yù遇，yǎn掩juàn卷zhé辄cháng长xū吁。rén人yán言lǐ里zhōng中jiù旧，dú独yǒu有chén陈tài太qiū丘。wén文ruò若mìng命shì世rén人，xī惜zāi哉yōu忧rén人yōu忧。cháo巢yóu由lǎo老jī箕shān山，dùn遁shì世liáo聊kě可ěr耳。lín临liú流kuì愧yáo尧shùn舜，yòu又shèn甚chén陈zhòng仲zǐ子。