南堂初一家，隔绝岁月久。开墙北风入，爽气通户牖。栋梁未摧折，斤斧聊结构。非言事轮奂，粗反昔人旧。庭方止数寻，风月所从入。百年养毒树，攒芒比刀戟。伐之念生久，不伐愁跣足。且复为人谋，庖椹利朝食。竹林失蕃养，春笋日琐细。草蔓半萦缠，樗栎互亏蔽。已令具刀镰，稍俟秋霜厉。欲成林下饮，更种园东地。杂花生竹间，竹荒花亦瘁。移花通狂鞭，春到两皆遂。墙东破茅屋，排去收遗址。时来拾瓦砾，细细留花地。东南皆民居，屋败如龉齿。一完诚未能，缀葺聊且尔。内修晨夜虞，外结比邻喜。无心本何营，生理未免此。
nán南táng堂chū初yī一jiā家，gé隔jué绝suì岁yuè月jiǔ久。kāi开qiáng墙běi北fēng风rù入，shuǎng爽qì气tōng通hù户yǒu牖。dòng栋liáng梁wèi未cuī摧zhé折，jīn斤fǔ斧liáo聊jié结gòu构。fēi非yán言shì事lún轮huàn奂，cū粗fǎn反xī昔rén人jiù旧。tíng庭fāng方zhǐ止shù数xún寻，fēng风yuè月suǒ所cóng从rù入。bǎi百nián年yǎng养dú毒shù树，zǎn攒máng芒bǐ比dāo刀jǐ戟。fá伐zhī之niàn念shēng生jiǔ久，bù不fá伐chóu愁xiǎn跣zú足。qiě且fù复wéi为rén人móu谋，páo庖zhēn椹lì利zhāo朝shí食。zhú竹lín林shī失fān蕃yǎng养，chūn春sǔn笋rì日suǒ琐xì细。cǎo草màn蔓bàn半yíng萦chán缠，chū樗lì栎hù互kuī亏bì蔽。yǐ已líng令jù具dāo刀lián镰，shāo稍sì俟qiū秋shuāng霜lì厉。yù欲chéng成lín林xià下yǐn饮，gēng更zhǒng种yuán园dōng东dì地。zá杂huā花shēng生zhú竹jiān间，zhú竹huāng荒huā花yì亦cuì瘁。yí移huā花tōng通kuáng狂biān鞭，chūn春dào到liǎng两jiē皆suí遂。qiáng墙dōng东pò破máo茅wū屋，pái排qù去shōu收yí遗zhǐ址。shí时lái来shí拾wǎ瓦lì砾，xì细xì细liú留huā花dì地。dōng东nán南jiē皆mín民jū居，wū屋bài败rú如yǔ龉chǐ齿。yī一wán完chéng诚wèi未néng能，zhuì缀qì葺liáo聊qiě且ěr尔。nèi内xiū修chén晨yè夜yú虞，wài外jié结bǐ比lín邻xǐ喜。wú无xīn心běn本hé何yíng营，shēng生lǐ理wèi未miǎn免cǐ此。