东武厌尘土，彭门富溪山。从兄百日留，退食同跻攀。轻帆过百步，船底惊雷翻。肩舆上南麓，眼界涵川原。爱此忽忘归，愿兄且三年。我去已匆匆，兄来亦崩奔。永怀置酒地，绕郭多云烟。我昔去彭城，明日河流至。不见五斗泥，但见三竿水。惊风郁飙怒，跳沫高睥睨。潋滟三月馀，浮沉一朝事。分将食鱼鳖，何暇顾邻里。悲伤念遗黎，指顾出完垒。缭堞对连山，黄楼丽清泗。功成始逾岁，脱去如一屣。空使西楚氓，欲语先垂涕。千金筑黄楼，落成费百金。谁言史君侈，聊慰楚人心。高秋吐明月，白璧悬青岑。晃荡河汉高，恍悢窗户深。邀我三日饮，不去如笼禽。史君今吴越，虽往将谁寻。欲买尔家田，归种三顷稻。因营山前宅，遂作泗滨老。奇穷少成事，饱暖未应早。愿输橐中装，田家近无报。平生百不遂，今夕一笑倒。它年数亩宫，悬知迫枯槁。梁园久芜没，何以奉君游。故城已耕稼，台观皆荒丘。池塘尘漠漠，雁鹜空迟留。俗衰宾客尽，不见枚与邹。轻舟舍我南，吴越多清流。
dōng东wǔ武yàn厌chén尘tǔ土，péng彭mén门fù富xī溪shān山。cóng从xiōng兄bǎi百rì日liú留，tuì退shí食tóng同jī跻pān攀。qīng轻fān帆guò过bǎi百bù步，chuán船dǐ底jīng惊léi雷fān翻。jiān肩yú舆shàng上nán南lù麓，yǎn眼jiè界hán涵chuān川yuán原。ài爱cǐ此hū忽wàng忘guī归，yuàn愿xiōng兄qiě且sān三nián年。wǒ我qù去yǐ已cōng匆cōng匆，xiōng兄lái来yì亦bēng崩bēn奔。yǒng永huái怀zhì置jiǔ酒dì地，rào绕guō郭duō多yún云yān烟。wǒ我xī昔qù去péng彭chéng城，míng明rì日hé河liú流zhì至。bú不jiàn见wǔ五dǒu斗ní泥，dàn但jiàn见sān三gān竿shuǐ水。jīng惊fēng风yù郁biāo飙nù怒，tiào跳mò沫gāo高pì睥nì睨。liàn潋yàn滟sān三yuè月yú馀，fú浮chén沉yī一zhāo朝shì事。fēn分jiāng将shí食yú鱼biē鳖，hé何xiá暇gù顾lín邻lǐ里。bēi悲shāng伤niàn念yí遗lí黎，zhǐ指gù顾chū出wán完lěi垒。liáo缭dié堞duì对lián连shān山，huáng黄lóu楼lì丽qīng清sì泗。gōng功chéng成shǐ始yú逾suì岁，tuō脱qù去rú如yī一xǐ屣。kōng空shǐ使xī西chǔ楚méng氓，yù欲yǔ语xiān先chuí垂tì涕。qiān千jīn金zhù筑huáng黄lóu楼，luò落chéng成fèi费bǎi百jīn金。shuí谁yán言shǐ史jūn君chǐ侈，liáo聊wèi慰chǔ楚rén人xīn心。gāo高qiū秋tǔ吐míng明yuè月，bái白bì璧xuán悬qīng青cén岑。huàng晃dàng荡hé河hàn汉gāo高，huǎng恍liàng悢chuāng窗hù户shēn深。yāo邀wǒ我sān三rì日yǐn饮，bù不qù去rú如lóng笼qín禽。shǐ史jūn君jīn今wú吴yuè越，suī虽wǎng往jiāng将shuí谁xún寻。yù欲mǎi买ěr尔jiā家tián田，guī归zhǒng种sān三qǐng顷dào稻。yīn因yíng营shān山qián前zhái宅，suí遂zuō作sì泗bīn滨lǎo老。qí奇qióng穷shào少chéng成shì事，bǎo饱nuǎn暖wèi未yìng应zǎo早。yuàn愿shū输tuó橐zhōng中zhuāng装，tián田jiā家jìn近wú无bào报。píng平shēng生bǎi百bù不suí遂，jīn今xī夕yī一xiào笑dǎo倒。tā它nián年shù数mǔ亩gōng宫，xuán悬zhī知pò迫kū枯gǎo槁。liáng梁yuán园jiǔ久wú芜méi没，hé何yǐ以fèng奉jūn君yóu游。gù故chéng城yǐ已gēng耕jià稼，tái台guān观jiē皆huāng荒qiū丘。chí池táng塘chén尘mò漠mò漠，yàn雁wù鹜kōng空chí迟liú留。sú俗shuāi衰bīn宾kè客jìn尽，bú不jiàn见méi枚yǔ与zōu邹。qīng轻zhōu舟shě舍wǒ我nán南，wú吴yuè越duō多qīng清liú流。