苦寒坏我千竿绿，好雨还催众笋长。痛饮虽无嵇阮客，瓢尊一试午阴凉。叶开翡翠才通日，节竦琅玕不怕风。稍放西边深二丈，端如幽谷茂林中。
kǔ苦hán寒huài坏wǒ我qiān千gān竿lǜ绿，hǎo好yǔ雨huán还cuī催zhòng众sǔn笋cháng长。tòng痛yǐn饮suī虽wú无jī嵇ruǎn阮kè客，piáo瓢zūn尊yī一shì试wǔ午yīn阴liáng凉。yè叶kāi开fěi翡cuì翠cái才tōng通rì日，jié节sǒng竦láng琅gān玕bù不pà怕fēng风。shāo稍fàng放xī西biān边shēn深èr二zhàng丈，duān端rú如yōu幽gǔ谷mào茂lín林zhōng中。