幽居一室少尘缘，妻子相看意自闲。行到南窗修竹下，恍然如见旧溪山。旧山修竹半尘埃，谁种南林待我来。新笋出墙秋雨足，闭门长与护苍苔。里中佳客旧孙陈，我自疏慵不见人。目倦细书长掩卷，心游法界四无邻。
yōu幽jū居yī一shì室shǎo少chén尘yuán缘，qī妻zǐ子xiāng相kàn看yì意zì自xián闲。xíng行dào到nán南chuāng窗xiū修zhú竹xià下，huǎng恍rán然rú如jiàn见jiù旧xī溪shān山。jiù旧shān山xiū修zhú竹bàn半chén尘āi埃，shuí谁zhǒng种nán南lín林dài待wǒ我lái来。xīn新sǔn笋chū出qiáng墙qiū秋yǔ雨zú足，bì闭mén门cháng长yǔ与hù护cāng苍tái苔。lǐ里zhōng中jiā佳kè客jiù旧sūn孙chén陈，wǒ我zì自shū疏yōng慵bú不jiàn见rén人。mù目juàn倦xì细shū书cháng长yǎn掩juàn卷，xīn心yóu游fǎ法jiè界sì四wú无lín邻。