九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。获罪清时世共憎,龙川父老尚相寻。直须便作乡关看,莫起天涯万里心。客主具年六十馀,紫萸黄菊映霜须。山深瘴重多寒势,老大须将酒自扶。尉佗城下两重阳,白酒黄鸡意自长。卯饮下床虚已散,老年不似少年忙。
jiǔ九rì日lóng龙shān山shuāng霜lù露níng凝,lóng龙chuān川jiǔ九rì日qì气rú如zhēng烝。ǒu偶féng逢rùn闰yuè月huán还chóng重jiǔ九,jiǔ酒shú熟fēng风gāo高xǐ喜bù不shèng胜。huò获zuì罪qīng清shí时shì世gòng共zēng憎,lóng龙chuān川fù父lǎo老shàng尚xiāng相xún寻。zhí直xū须biàn便zuō作xiāng乡guān关kàn看,mò莫qǐ起tiān天yá涯wàn万lǐ里xīn心。kè客zhǔ主jù俱nián年liù六shí十yú馀,zǐ紫yú萸huáng黄jú菊yìng映shuāng霜xū须。shān山shēn深zhàng瘴zhòng重duō多hán寒shì势,lǎo老dà大xū须jiāng将jiǔ酒zì自fú扶。wèi尉tuó佗chéng城xià下liǎng两chóng重yáng阳,bái白jiǔ酒huáng黄jī鸡yì意zì自cháng长。mǎo卯yǐn饮xià下chuáng床xū虚yǐ已sàn散,lǎo老nián年bù不sì似shào少nián年máng忙。