岧峣山上寺，近在古城中。苦恨河流远，长教眼力穷。盘曲山前路，流年向此消。兴亡须一吊，范叟卧山腰。孤绝山南寺，僧居无限清。不知行道处，空听暮钟声。
tiáo岧yáo峣shān山shàng上sì寺，jìn近zài在gǔ古chéng城zhōng中。kǔ苦hèn恨hé河liú流yuǎn远，cháng长jiāo教yǎn眼lì力qióng穷。pán盘qū曲shān山qián前lù路，liú流nián年xiàng向cǐ此xiāo消。xīng兴wáng亡xū须yī一diào吊，fàn范sǒu叟wò卧shān山yāo腰。gū孤jué绝shān山nán南sì寺，sēng僧jū居wú无xiàn限qīng清。bù不zhī知xíng行dào道chǔ处，kōng空tīng听mù暮zhōng钟shēng声。