畴昔南迁海上雷，艰难唯与汝同来。再从龙尉茅丛底，旋卜云桥荔子堆。相与闭门寻旧学，谁言复出理官醅。乘田委吏先师事，莫学陶翁到即回。淮西留滞昔经年，唯有诸任时往还。炊黍留宾不嫌陋，借书度日免长闲。归来潩水无人问，梦绕伊家古桧间。二老旧游唯我在，后生谁复识苍颜。
chóu畴xī昔nán南qiān迁hǎi海shàng上léi雷，jiān艰nán难wéi唯yǔ与rǔ汝tóng同lái来。zài再cóng从lóng龙wèi尉máo茅cóng丛dǐ底，xuán旋bǔ卜yún云qiáo桥lì荔zǐ子duī堆。xiāng相yǔ与bì闭mén门xún寻jiù旧xué学，shuí谁yán言fù复chū出lǐ理guān官pēi醅。chéng乘tián田wěi委lì吏xiān先shī师shì事，mò莫xué学táo陶wēng翁dào到jí即huí回。huái淮xī西liú留zhì滞xī昔jīng经nián年，wéi唯yǒu有zhū诸rèn任shí时wǎng往huán还。chuī炊shǔ黍liú留bīn宾bù不xián嫌lòu陋，jiè借shū书dù度rì日miǎn免cháng长xián闲。guī归lái来yì潩shuǐ水wú无rén人wèn问，mèng梦rào绕yī伊jiā家gǔ古guì桧jiān间。èr二lǎo老jiù旧yóu游wéi唯wǒ我zài在，hòu后shēng生shuí谁fù复shí识cāng苍yán颜。