寒食今年客汝南，馀樽倾泻亦醺酣。道人久厌世间浊，僧舍犹存肉食惭。花折园夫时送客，饧留孙女尚分甘。欲游紫极谁为伴，长揖孤松对不谈。寄住汝南怀岭南，五年一醉久犹酣。身逃争地差云静，名落尘寰终自惭。耳畔飞蝇看尚在，鼻中醇酢近能甘。今朝寒食唯当饮，买酒先防客欲谈。
hán寒shí食jīn今nián年kè客rǔ汝nán南，yú馀zūn樽qīng倾xiè泻yì亦xūn醺hān酣。dào道rén人jiǔ久yàn厌shì世jiān间zhuó浊，sēng僧shè舍yóu犹cún存ròu肉shí食cán惭。huā花zhē折yuán园fū夫shí时sòng送kè客，táng饧liú留sūn孙nǚ女shàng尚fēn分gān甘。yù欲yóu游zǐ紫jí极shuí谁wéi为bàn伴，cháng长yī揖gū孤sōng松duì对bù不tán谈。jì寄zhù住rǔ汝nán南huái怀lǐng岭nán南，wǔ五nián年yī一zuì醉jiǔ久yóu犹hān酣。shēn身táo逃zhēng争dì地chà差yún云jìng静，míng名luò落chén尘huán寰zhōng终zì自cán惭。ěr耳pàn畔fēi飞yíng蝇kàn看shàng尚zài在，bí鼻zhōng中chún醇zuò酢jìn近néng能gān甘。jīn今zhāo朝hán寒shí食wéi唯dāng当yǐn饮，mǎi买jiǔ酒xiān先fáng防kè客yù欲tán谈。