掖垣初罢斧斤响，栋宇犹闻松桂香。江海暂来具野客，云霄并直愧华堂。月明似与人烟远，风细微闻禁漏长。谏草未成眠未稳，始知天上极清凉。射策当年偶一时，对床夜雨失前期。庐间还往无多地，梦里追寻亦自疑。螭墨屡干朝已久，囊封希上出犹迟。茅檐半破松筠老，归念萧然欲语谁。
yè掖yuán垣chū初bà罢fǔ斧jīn斤xiǎng响，dòng栋yǔ宇yóu犹wén闻sōng松guì桂xiāng香。jiāng江hǎi海zàn暂lái来jù俱yě野kè客，yún云xiāo霄bìng并zhí直kuì愧huá华táng堂。yuè月míng明sì似yú与rén人yān烟yuǎn远，fēng风xì细wēi微wén闻jìn禁lòu漏cháng长。jiàn谏cǎo草wèi未chéng成mián眠wèi未wěn稳，shǐ始zhī知tiān天shàng上jí极qīng清liáng凉。shè射cè策dāng当nián年ǒu偶yī一shí时，duì对chuáng床yè夜yǔ雨shī失qián前qī期。lú庐jiān间hái还wǎng往wú无duō多dì地，mèng梦lǐ里zhuī追xún寻yì亦zì自yí疑。chī螭mò墨lǚ屡qián乾zhāo朝yǐ已jiǔ久，náng囊fēng封xī希shàng上chū出yóu犹chí迟。máo茅yán檐bàn半pò破sōng松yún筠lǎo老，guī归niàn念xiāo萧rán然yù欲yǔ语shuí谁。