九日不能饮，呦呦觉胃寒。妻孥劝把盏，萸菊正堆槃。懒极久成病，年高终鲜欢。道人嫌服药，心息自相安。庭菊兼黄白，村醪杂圣贤。微吟还自喜，不饮信徒然。陶亮贫非病，孟嘉醒亦颠。相看莫相笑，与尔各当年。旱久翻成雾雨灾，老人腹疾强衔杯。官醅菉豆适初熟，篱菊黄花终未开。儿女共怜佳节过，鸡豚恐有故人来。衰年此会真馀几，薄酒无多不用推。
jiǔ九rì日bù不néng能yǐn饮，yōu呦yōu呦jué觉wèi胃hán寒。qī妻nú孥quàn劝bǎ把zhǎn盏，yú萸jú菊zhèng正duī堆pán槃。lǎn懒jí极jiǔ久chéng成bìng病，nián年gāo高zhōng终xiān鲜huān欢。dào道rén人xián嫌fú服yào药，xīn心xī息zì自xiāng相ān安。tíng庭jú菊jiān兼huáng黄bái白，cūn村láo醪zá杂shèng圣xián贤。wēi微yín吟huán还zì自xǐ喜，bù不yǐn饮xìn信tú徒rán然。táo陶liàng亮pín贫fēi非bìng病，mèng孟jiā嘉xǐng醒yì亦diān颠。xiāng相kàn看mò莫xiāng相xiào笑，yǔ与ěr尔gè各dāng当nián年。hàn旱jiǔ久fān翻chéng成wù雾yǔ雨zāi灾，lǎo老rén人fù腹jí疾qiáng强xián衔bēi杯。guān官pēi醅lù菉dòu豆shì适chū初shóu熟，lí篱jú菊huáng黄huā花zhōng终wèi未kāi开。ér儿nǚ女gòng共lián怜jiā佳jié节guò过，jī鸡tún豚kǒng恐yǒu有gù故rén人lái来。shuāi衰nián年cǐ此huì会zhēn真yú馀jī几，bó薄jiǔ酒wú无duō多bù不yòng用tuī推。