昔忝衣冠旧，今从野老游。篱根菊初绽，瓮面酒新刍。不负重阳节，都无举世忧。人生定谁是，万事本悠悠。欲就九日饮，旋炊三斗醅。今朝不一醉，坐客有空回。白发何须吝，黄花恨晚开。问知瓶未罄，相劝尽馀杯。从古重此日，今人那得违。菊迟知岁闰，酒贵念人饥。身安且自慰，家远不成归。尚忆少年乐，惊呼人尽非。
xī昔tiǎn忝yī衣guān冠jiù旧，jīn今cóng从yě野lǎo老yóu游。lí篱gēn根jú菊chū初zhàn绽，wèng瓮miàn面jiǔ酒xīn新chú刍。bù不fù负zhòng重yáng阳jié节，dōu都wú无jǔ举shì世yōu忧。rén人shēng生dìng定shuí谁shì是，wàn万shì事běn本yōu悠yōu悠。yù欲jiù就jiǔ九rì日yǐn饮，xuán旋chuī炊sān三dǒu斗pēi醅。jīn今zhāo朝bù不yī一zuì醉，zuò坐kè客yǒu有kòng空huí回。bái白fà发hé何xū须lìn吝，huáng黄huā花hèn恨wǎn晚kāi开。wèn问zhī知píng瓶wèi未qìng罄，xiāng相quàn劝jìn尽yú馀bēi杯。cóng从gǔ古zhòng重cǐ此rì日，jīn今rén人nà那de得wéi违。jú菊chí迟zhī知suì岁rùn闰，jiǔ酒guì贵niàn念rén人jī饥。shēn身ān安qiě且zì自wèi慰，jiā家yuǎn远bù不chéng成guī归。shàng尚yì忆shào少nián年lè乐，jīng惊hū呼rén人jìn尽fēi非。