试吏有能名,升台擅直声。雄飞极九载,修路止三城。壮志方凌厉,遗书忽叹惊。老人殊可念,白首泣新茔。倾盖晚相亲,东西省户邻。听君占谏草,继我出词纶。京尹声初浃,枢廷迹尚新。邯郸炊未熟,荣谢隔逡巡。
shì试lì吏yǒu有néng能míng名,shēng升tái台shàn擅zhí直shēng声。xióng雄fēi飞jí极jiǔ九zǎi载,xiū修lù路zhǐ止sān三chéng城。zhuàng壮zhì志fāng方líng凌lì厉,yí遗shū书hū忽tàn叹jīng惊。lǎo老rén人shū殊kě可niàn念,bái白shǒu首qì泣xīn新yíng茔。qīng倾gài盖wǎn晚xiāng相qīn亲,dōng东xī西shěng省hù户lín邻。tīng听jūn君zhān占jiàn谏cǎo草,jì继wǒ我chū出cí词lún纶。jīng京yǐn尹shēng声chū初jiā浃,shū枢tíng廷jì迹shàng尚xīn新。hán邯dān郸chuī炊wèi未shóu熟,róng荣xiè谢gé隔qūn逡xún巡。