十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥。四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携。追思往事惊陈迹,欲和长言怯巨题。老见诸贤虽缩忸,不量绵力尚思齐。朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。紫微旧刻兰堂閟,朱字新牌艺院题。更识训词深厚意,言成膏泽惠编齐。平生南北与东西,岂是扬波与汩泥。晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。
shí十nián年bú不dào到yè掖yuán垣xī西,jiù旧lù路zhòng重xún寻bì壁yǐ已ní泥。sì四hù户guì贵tóng同gōng公dǐng鼎zhòng重,jiǔ九mén门gāo高gòng共dòu斗sháo杓xié携。zhuī追sī思wǎng往shì事jīng惊chén陈jì迹,yù欲hé和cháng长yán言qiè怯jù巨tí题。lǎo老jiàn见zhū诸xián贤suī虽suō缩niǔ忸,bù不liàng量mián绵lì力shàng尚sī思qí齐。zhāo朝ān鞍zǎo早guò过fèng凤lóu楼xī西,yǔ雨yì浥qīng轻chén尘wèi未yǒu有ní泥。bān颁yàn宴bǎi百hú壶rén人gòng共zuì醉,yǎn演lún纶shuāng双bǐ笔kè客tóng同xié携。zǐ紫wēi微jiù旧kè刻lán兰táng堂bì閟,zhū朱zì字xīn新pái牌yì艺yuàn院tí题。gēng更shí识xùn训cí词shēn深hòu厚yì意,yán言chéng成gāo膏zé泽huì惠biān编qí齐。píng平shēng生nán南běi北yǔ与dōng东xī西,qǐ岂shì是yáng扬bō波yǔ与gǔ汩ní泥。wǎn晚rù入jīn金mén门zhū诸yàn彦jiē接,lái来tóng同qǐ绮xí席cì赐zūn尊xié携。shí时féng逢chǒng宠wò渥xīn欣péi陪yù预,lǎo老yù遇fēng风guāng光lǎn懒yǒng咏tí题。gòng共dài戴jūn君ēn恩hé何yǐ以bào报,wéi惟jiāng将shèng圣shòu寿zhù祝tiān天qí齐。