二年为郡乐邗坡，喜遇丰年万物和。政拙未能观水薤，气衰时复咏烟萝。朱方亭下归心速，扬子桥边别泪多。禁职祠官容佚老，晚蒙恩泽更霶沱。久污朝宠老非宜，禄厚躬闲不尔亏。优诏还令使真室，特恩仍免觐京师。力疲都是垂头马，志适何殊曳尾龟。年事已高心虑息，山堂无俟德璋移。幽居邻有万窠松，坐见京江四面峰。形若橛株随倚徙，愁如顽矿渐销镕。尚纡轩冕心颜厚，但觉林泉兴味浓。茗饮药苗留待客，时时宾友自过从。
èr二nián年wéi为jùn郡lè乐hán邗pō坡，xǐ喜yù遇fēng丰nián年wàn万wù物hé和。zhèng政zhuō拙wèi未néng能guān观shuǐ水xiè薤，qì气shuāi衰shí时fù复yǒng咏yān烟luó萝。zhū朱fāng方tíng亭xià下guī归xīn心sù速，yáng扬zǐ子qiáo桥biān边bié别lèi泪duō多。jìn禁zhí职cí祠guān官róng容yì佚lǎo老，wǎn晚méng蒙ēn恩zé泽gēng更pāng霶tuó沱。jiǔ久wū污zhāo朝chǒng宠lǎo老fēi非yí宜，lù禄hòu厚gōng躬xián閒bù不ěr尔kuī亏。yōu优zhào诏hái还lìng令shǐ使zhēn真shì室，tè特ēn恩réng仍miǎn免jìn觐jīng京shī师。lì力pí疲dū都shì是chuí垂tóu头mǎ马，zhì志shì适hé何shū殊yè曳wěi尾guī龟。nián年shì事yǐ已gāo高xīn心lǜ虑xī息，shān山táng堂wú无sì俟dé德zhāng璋yí移。yōu幽jū居lín邻yǒu有wàn万kē窠sōng松，zuò坐jiàn见jīng京jiāng江sì四miàn面fēng峰。xíng形ruò若jué橛zhū株suí随yǐ倚xǐ徙，chóu愁rú如wán顽kuàng矿jiàn渐xiāo销róng镕。shàng尚yū纡xuān轩miǎn冕xīn心yán颜hòu厚，dàn但jué觉lín林quán泉xìng兴wèi味nóng浓。míng茗yǐn饮yào药miáo苗liú留dài待kè客，shí时shí时bīn宾yǒu友zì自guò过cóng从。