都堂直北正衙西，同日三贤拜紫泥。供张府泉批敕赐，刊碑朱墨典签携。姓名非夕金瓯覆，手笔他年玉简题。制诏温纯诗什健，若非元白更谁齐。公宴将阑日欲西，酒酣挥汗浥如泥。重陪簪橐联镳出，仍得篇章满箧携。直舍恍迷新户牖，赐书犹识旧签题。岂惟梦想钧天路，更似闻韶子在齐。
dōu都táng堂zhí直běi北zhèng正yá衙xī西，tóng同rì日sān三xián贤bài拜zǐ紫ní泥。gòng供zhāng张fǔ府quán泉pī批chì敕cì赐，kān刊bēi碑zhū朱mò墨diǎn典qiān签xié携。xìng姓míng名fēi非xī夕jīn金ōu瓯fù覆，shǒu手bǐ笔tā他nián年yù玉jiǎn简tí题。zhì制zhào诏wēn温chún纯shī诗shí什jiàn健，ruò若fēi非yuán元bái白gēng更shuí谁qí齐。gōng公yàn宴jiāng将lán阑rì日yù欲xī西，jiǔ酒hān酣huī挥hàn汗yì浥rú如ní泥。zhòng重péi陪zān簪tuó橐lián联biāo镳chū出，réng仍dé得piān篇zhāng章mǎn满qiè箧xié携。zhí直shè舍huǎng恍mí迷xīn新hù户yǒu牖，cì赐shū书yóu犹shí识jiù旧qiān签tí题。qǐ岂wéi惟mèng梦xiǎng想jūn钧tiān天lù路，gēng更sì似wén闻sháo韶zǐ子zài在qí齐。