和陶答庞参军六首
正文
我见异人，且得异书。挟书从人，何适不娱。罗浮之趾，卜我新居。子非玄德，三顾我庐。旨酒荔蕉，绝甘分珍。虽云晚接，数面自亲。海隅一笑，岂云无人。无酒酤我，或乞其邻。将行复止，眷言孜孜。苟有于中，倾倒出之。奕奕千言，粲焉陈诗。觞行笔落，了不容思。丱妙侍侧，两髦丫分。歌舞寿我，永为欢欣。曲终凄然，仰视浮云。此曲此声，何时复闻。击鼓其镗，船开橹鸣。顾我而言，雨泣载零。子卿白首，当还西京。辽东万里，亦归管宁。感子至意，托辞西风。吾生一尘，寓形空中。愿言谦亨，君子有终。功名在子，何异我躬。
译文
我见到不寻常的人，还得到不寻常的书。带着书跟从别人，到哪里不快乐。罗浮山脚下，我占卜选定了新居。你不是刘备，却三次到我的茅屋来访。甜酒、荔枝和香蕉，把美味分给我这珍奇。虽说交往得晚，见几次面自然就亲近了。在海边一笑，难道说没有人吗。没有酒就买给我，或者向邻居讨要。将要走又停下，念念不忘勤勉不倦。如果心中有话，就全部倒出来。洋洋洒洒千言，鲜明地陈列诗篇。酒杯传递笔落下来，完全不用思索。美好的少年侍立一旁，两个发髻丫形分开。唱歌跳舞为我祝寿，永远欢乐欣喜。曲子终了却凄然，抬头看浮云。这曲子这声音，什么时候再听到。敲鼓咚咚响，船开橹声鸣。回头对我说，泪如雨下。子卿白了头，应当回西京。辽东万里远，也归管宁。感激你至诚的心意，托辞于西风。我一生如一粒尘，寄身于空中。愿说谦逊亨通，君子有善终。功名在你身上，和我自身有什么不同。
来源
宋
名句
- 我见异人，且得异书收藏
- 挟书从人，何适不娱收藏
- 罗浮之趾，卜我新居收藏
- 子非玄德，三顾我庐收藏
- 旨酒荔蕉，绝甘分珍收藏
- 虽云晚接，数面自亲收藏
- 海隅一笑，岂云无人收藏
- 无酒酤我，或乞其邻收藏
- 将行复止，眷言孜孜收藏
- 苟有于中，倾倒出之收藏
- 奕奕千言，粲焉陈诗收藏
- 觞行笔落，了不容思收藏